gallego

Por número de falantes o galego ocupa o lugar 160 entre as 5.500 linguas do mundo, o lugar 23 entre as 150 linguas europeas e é a segunda lingua europea máis falada entre as non oficiais en ningún estado. O galego ten máis falantes que algunhas linguas oficiais europeas como eslovaco, esloveno, maltés, islandés e gaélico e, xunto con vasco e catalán, son as tres únicas linguas europeas non oficiais de estados que poden ser utilizadas nas institucións da Unión Europea. O galego está ben asentado no mundo cultural en Galicia: 1980 editáronse en galego 187 títulos e en 2010, 2.500. Na actualidade é unha literatura recoñecida en todo o mundo e o volume de obras literarias galegas traducidas a outras linguas vai en aumento. Tamén, en galego, existe unha importante produción teatral e audiovisual. Por outra parte, o galego é lingua de uso nas aplicacións máis utilizadas na rede: navegadores como Firefox, Chrome ou Explorer; os buscadores Google ou Bing; as redes sociais Facebook e Tuenti; os xestores de contidos Wordpress ou Xoops. Tamén funcionan en galego distintos tradutores e aplicacións comerciais e de software libre. O galego encóntrase entre as 30 linguas máis usadas na internet no mundo, por diante de linguas que o triplican ou quintuplican en número de falantes. No que atinxe á Wikipedia, atendendo á calidade, a Galipedia ocupa o posto número 36; segundo o número de artigos, o número 43 -tendo en conta que non se empregan robots para a edición, mentres outras linguas si o fan- e, por último, ocupa o posto 33, segundo o número de artigos por número de falantes. Tamén é lingua regularizada no mundo político e no mundo educativo. A súa introdución no ensino promoveu unha edición cada vez maior de recursos e materiais didácticos e pedagóxicos en galego. Cómpre indicar que, na actualidade, o galego estúdase en máis de corenta universidades.

español

Por número de hablantes, el gallego ocupa el puesto 160 entre las 5.500 lenguas del mundo, el 23 entre las 150 lenguas europeas y es la segunda lengua europea más hablada entre las lenguas no oficiales en cualquier estado. El gallego tiene más hablantes que algunas lenguas europeas oficiales como el eslovaco, el esloveno, el maltés, el islandés y el gaélico y, junto con el vasco y el catalán, son las tres únicas lenguas europeas no oficiales de los estados que se pueden utilizar en las instituciones de la Unión Europea. El gallego está bien implantado en el mundo cultural gallego: en 1980 se publicaron 187 títulos en gallego y en 2010, 2.500. En la actualidad es una literatura reconocida en todo el mundo y el volumen de obras literarias gallegas traducidas a otros idiomas va en aumento. Además, en gallego, hay una importante producción teatral y audiovisual. Por otro lado, el gallego es el idioma de uso en las aplicaciones más utilizadas en la web: navegadores como Firefox, Chrome o Explorer; Motores de búsqueda de Google o Bing; las redes sociales Facebook y Tuenti; Gestores de contenido Wordpress o Xoops. También trabajan en gallego diferentes traductores y aplicaciones comerciales y de software libre. El gallego se encuentra entre las 30 lenguas más utilizadas en Internet en el mundo, por delante de las lenguas que triplican o quintuplican el número de hablantes.En lo que respecta a Wikipedia, en términos de calidad, Galipedia ocupa el puesto 36; según el número de artículos, el número 43 -considerando que no se utilizan robots para la edición, mientras que otros idiomas sí- y finalmente ocupa el puesto 33, según el número de artículos por número de hablantes. También es un idioma regularizado en el mundo político y en el mundo educativo. Su implantación en la educación ha impulsado una creciente edición de recursos y materiales didácticos y pedagógicos en gallego. Cabe destacar que, en la actualidad, el gallego se estudia en más de cuarenta universidades.

Condiciones de Servicio

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)