gallego

Hai xente que non è capaz de explicar a razón de por que o galego non lle gusta. Ningún dos porqués tratados nos capítulos anteriores lle encaixa, non sabe concretar os motivos, pero está persuadida de que a opción do galego non é a correcta. Moitas veces na nosa vida tomamos decisións sen demasiada base racional, deixándonos levar simplemente pola intuición, como se a intuición fose infalible. Debemos saber que é un sistema de xuízo puro e independente, iso non existe, e está tamén condicionada polos nosos prexuízos, pola nosa educación e polo que desde hai centos de anos a sociedade vén considerando correcto ou incorrecto. Moitas veces dicimos: “A min tanto me ten o que pensen os demais” e somos tan inxenuos que cremos que é así. A “mentalidade ambiente” tende a influirnos máis do que cremos. Unha vez que superamos esa idea preconcibida e errónea é como se derrubásemos un muro que nos impedise la visión.

español

Hay gente que no sabe explicar por qué no les gusta el gallego. Ninguna de las razones comentadas en los capítulos anteriores le cuadra, no sabe precisar las razones, pero está convencida de que la elección del gallego no es la acertada. Muchas veces en nuestra vida tomamos decisiones sin demasiada base racional, dejándonos llevar simplemente por la intuición, como si la intuición fuera infalible. Debemos saber que es un sistema de juicio puro e independiente, que no existe, y también está condicionado por nuestros prejuicios, por nuestra educación y por lo que desde hace cientos de años la sociedad considera correcto o incorrecto. A menudo decimos: "Me importa tanto lo que piensen los demás" y somos tan ingenuos que pensamos que sí. La "mentalidad ambiental" tiende a influir en nosotros más de lo que pensamos. Una vez superada esa idea preconcebida y errónea es como si estuviéramos derribando un muro que nos impedía ver.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor gallego-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)