gallego

No caso da lingua galega temos tamén a historia en contra, centos de anos de discriminacións, e en boa parte da poboación unha educación que non foi moi favorable á lingua no pasado e que no presente segue a negar a riqueza do plurilingüísmo, da diversidade, do valor da nosa lingua, e todo iso pesa moitas veces nosa opinións máis do que cremos. Por iso é necesario que nos paremos a reflezionar e que elaboremos unha opinión o máis fundamendada posible, sen simplificacións e sen prexuízos, unha propia.

español

En el caso de la lengua gallega también tenemos la historia en contra, cientos de años de discriminación, y en buena parte de la población una educación que en el pasado no fue muy favorable a la lengua y que en el presente sigue negando la riqueza del multilingüismo, la diversidad, del valor de nuestro idioma, y ​​todo esto a menudo pesa nuestras opiniones más de lo que creemos. Por eso es necesario que nos detengamos a reflexionar y a elaborar una opinión lo más fundamentada posible, sin simplificaciones y sin prejuicios, la nuestra.

Condiciones de Servicio

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)