gallego

«Quíxente tanto, meniña, tívenche tan grande amor, que para min eras lúa, branca aurora e craro sol; augua limpa en fresca fonte, rosa do xardín de Dios, alentiño do meu peito, vida do meu corazón». Así che falín un día camiñiño de San Lois, todo oprimido de angustia, todo ardente de pasión, mentras que ti me escoitabas depinicando unha frol, porque eu non vise os teus ollos que refrexaban traiciós. Dempois que si me dixeches, en proba de teu amor décheme un caraveliño que gardín no corazón. ¡Negro caravel maldito, que me fireu de dolor! Mais a pasar polo río, ¡o caravel afondou!... Tan bo camiño ti leves como o caravel levou.

español

"Te quise mucho, niña, Tenía un amor tan grande por ti, que para mi eras la luna, aurora blanca y sol claro; agua limpia y fresca de manantial, rosa del jardín de Dios, aliento de mi pecho, vida de mi corazón". Así te dije un día camino de San Luis, todos oprimidos por la angustia, todo ardiendo de pasión, mientras me escuchabas poniendo un frol, porque no vi tus ojos que eran traicioneros. Después de que me lo dijiste, en prueba de tu amor dame un clavo que guarde en mi corazon Clavel negro maldito, ¡Eso me dolió de dolor! Pero pasar por el río, ¡Se hundió el clavel!... ¡Qué buen camino llevas! como tomó el clavel

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor gallego-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)