gallego

Adiós, adiós, que me vou, herbiñas do camposanto donde meu pai se enterróu, herbiñas que biquei tanto, terriña que vos crióu. Adiós, Virxe da Asunción, branca como un serafín: lévovos nos corasón; pedídelle a Dios por min, miña Virxe da Asunción. Xa se oien lonxe, moi lonxe, as campanas do Pomar; para min, ¡ai!, coitadiño, nunca máis han de tocar. Xa se oien lonxe, máis lonxe... Cada balada é un dolor; voume soio, sin arrimo... Miña terra, ¡adiós!, ¡adiós! ¡Adiós tamén, queridiña...! ¡Adiós por sempre quizáis...! Dígoche este adiós chorando desde a beiriña do mar. Non me olvides, queridiña, si morro de soidás tantas légoas mar adentro... ¡Miña casiña!, ¡meu lar!

español

Adiós, adiós, me voy hierbas del cementerio donde mi padre fue enterrado, hierbas que tanto besé, tierra que te crió. Adiós, Virgen de la Asunción, blanco como un serafín: Te llevo en mi corazón; Pídele a Dios por mí, mi Virgen de la Asunción. Ya se pueden escuchar muy, muy lejos, las campanas del Huerto; para mí, ¡ay!, pobrecita, nunca más se volverán a tocar. Se escuchan muy, muy lejos... Cada balada es un dolor; Voy solo, no te preocupes... ¡Tierra mía, adiós!, ¡adiós! ¡Adiós también, cariño...! ¡Adiós para siempre tal vez...! Te digo adios llorando desde el borde del mar. no me olvides cariño Si, me muero de soledad tantas leguas al otro lado del mar... ¡Mi casita!, ¡mi hogar!

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor gallego-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)