gallego

O gas natural é unha enerxía fósil que se encontra no subsolo da terra, procedente da descomposición da materia orgánica. O gas natural atopámolo en xacementos, xa pode ser xunto petróleo ou non. Instálanse torres perforadoras enriba destos xacementos que chegan ata os extractos de gas para extraelos. Si a distancia é corta pódense transportar mediante gasoductos con estaciones de bombeo en distintos puntos para asegurar a fluidez do gas. Si a distancia é grande, é necesario transportalo mediante grandes buques cisterna, que solo poden transportar o gas en en estado líquido nunha planta de licuefacción; unha vez chegado ao seu destino, debe ser transformado de novo a gas nas plantas de regasificación antes do seu consumo. O gas natural é o combustible fósil con menor impacto medioambiental, en calqueira das súas fases ou etapas. Empléase directamente dende a natureza, co cal practicamente non necesita procesado como ocurre nos demais combustibles fósiles; as emisións de gas natural son un 40/50% menores que as do carbón e un 25/30% menores que as de fuel-oi o que reduce o impacto sobre o efecto invernadoiro; a queima do gas natural produce menores cantidades de óxidos de Azufre e Nitróxeno, respondables da choiva ácida. O petróleo é producto da descomposición de microorganismos mariños que se foron acumulando en capas sedimentarias da corteza terrestre. A formación dunha reserva de petróleo leva centos de miles de anos e é necesario certos acontecementos para que se leve a cabo. Unha vez detectado o xacemento realízanse pozos de producción empleando torres de perforación rotatorias; unha vez perforado o pozo colócase sobre a boca un árbol de conexiones adonde irán conectados os oléoductos. Estes oleoductos cruzan enormes extensións de terra transportando o crudo desde os pozos de producción ata os terminales de almacenamento, os puntos de embarque ou as refinerías. O petróleo crudo debe ser sometido a un refinamento para nos distintos productos útiles, hai dous procedementos: o cracking, que é un proceso que consiste en descopoñer os hidrocarburos que constituen as fraccións pesadas do petróleo transformándoas noutras máis lixeiras co fin de incrementar a súa utilidade; e a destilación fraccionada, que permite a separación das distintas fraccións do crudo, por orden de volatilidade, someténdoo a altas temperaturas e a un proceso de condensación. Falando do impacto medioambiental, moitas dos xacementos petrolíficos atópanse no mar, isto pode conlevar derrames de petróleo no mar, que poden ter un efecto devastador nos hábitats mariños; a colocación de todas as estructuras que require a extracción, o transporte e o refinamento pode conlevar unha alteración nos hábitats de novo; todo isto aparte dos gases que expulsan a atmosfera moitos dos procesos, máis que os do gas natural.

español

El gas natural es una energía fósil que se encuentra en el subsuelo de la tierra, derivada de la descomposición de la materia orgánica. El gas natural se encuentra en depósitos, ya sea petróleo o no. Se instalan torres de perforación sobre estos depósitos que alcanzan los extractos de gas para extraerlos. Si la distancia es corta, pueden ser transportados por tuberías con estaciones de bombeo en diferentes puntos para garantizar la fluidez del gas. Si la distancia es grande, es necesario transportarla en grandes cisternas, que solo pueden transportar el gas en estado líquido en una planta de licuefacción; Una vez que ha llegado a su destino, debe volver a convertirse en gas en las plantas de regasificación antes del consumo. El gas natural es el combustible fósil con el menor impacto ambiental, en cualquiera de sus fases o etapas. Se usa directamente de la naturaleza, con lo que prácticamente no necesita ser procesado como en otros combustibles fósiles; las emisiones de gas natural son 40/50% más bajas que las de carbón y 25/30% más bajas que las de fuel-oi, lo que reduce el impacto sobre el efecto invernadero; La quema de gas natural produce pequeñas cantidades de óxidos de azufre y nitrógeno, responsables de la lluvia ácida.El petróleo es el producto de la descomposición de microorganismos marinos que se han acumulado en capas sedimentarias de la corteza terrestre. La formación de una reserva de petróleo ha estado ocurriendo durante cientos de miles de años y ciertos eventos son necesarios para que tenga lugar. Una vez que el sitio ha sido detectado, los pozos de producción se hacen utilizando torres de perforación rotativas; Una vez que se ha perforado el pozo, se coloca un árbol de conexiones sobre la boca donde se conectarán las tuberías. Estas tuberías cruzan grandes extensiones de tierra que transportan el crudo desde los pozos de producción a las terminales de almacenamiento, puntos de envío o refinerías. El petróleo crudo necesita ser refinado para los diversos productos útiles, hay dos procedimientos: craqueo, que es un proceso para descubrir los hidrocarburos que forman las fracciones pesadas del petróleo y convertirlos en otros más livianos para aumentar su utilidad. ; y destilación fraccionada, que permite la separación de las diversas fracciones del petróleo crudo, en orden de volatilidad, sometiéndolo a altas temperaturas y a un proceso de condensación.Hablando del impacto ambiental, muchos de los campos petroleros están en el mar, lo que puede provocar derrames de petróleo en el mar, lo que puede tener un efecto devastador en los hábitats marinos; la colocación de todas las estructuras que requieren extracción, transporte y refinamiento puede volver a alterar el hábitat; Todo esto aparte de los gases que expulsan la atmósfera de muchos de los procesos, más que los del gas natural.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor gallego-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)