gallego

Ata o ano 27 a. C., case douscentos anos despois de entrar os romanos na Península Ibérica, e despois de múltiples intentos, estes non podían cos nativos que habitaban os montes do que é hoxe Cantabria, Asturias e a Galicia oriental. Aquí atopábanse import antísimos xacementos de ouro que Roma cobizaba con disimulo. Recrutaron mercenarios por todo o Imperio, engraxaron a maquinaria de guerra e equiparon o maior exército de toda a historia de Roma. O emperador César Augusto xogouse todo a unha; el en persoa p resentouse na Hispania ao mando de todos os exércitos. Á parte do ouro, estaba obsesionado con imitar o seu tío Xulio César na conquista das Galias (Francia). Despois de múltiples escaramuzas, os galaicos retiráronse ao monte Medulio. O monte Medulio, que aínda non está localizado, sitúano os historiadores cerca do río Miño (ou Sil). Posiblemente na primavera do ano 26 a. C. tres columnas romanas atacaron este monte. O camiño cara ao monte Medulio foi terrible: graves e duros combates, nun terreo ateigado de matogueiras con ferintes espiñas, enormes precipicios, estreitos gorxas xeolóxicas de profundidade abismal e abundantes e espesas fragas . Os romanos non se atreveron a atacar o Medulio e decidíronse polo asedio. Para iso, escavaron un foxo ao redor deste, de 25 quilómetros de lonxitude, vixiado día e noite polos soldados. Cando os nativos se deron conta da súa extrema situación (ou se entregaban ou morrían de fame), buliron par a buscar a morte polo lume, polo ferro ou polo veleno. Así, case todos se libraro n da escravitude, que para eles era peor cá morte. Tomado e adaptado de http://usuarios.multimania.es/geogalicia/monte_medulio.htm1 . 1. Que había no noso territorio que tant o cobizaban os romanos? 2. Quen era César Augusto? A quen pretendía imitar? 3. Por que se retiraron os galaicos ao monte Medulio? 4. Onde sitúan os historiadores o monte Medulio? 5. Os romanos tiñan un exército ben armado. Daquela, por que non se atreveron a atacar o Medulio? 6. Que solución encontraron os romanos para acabar cos nativos? 7. E que fixeron os nativos cando se decataron da súa extrema situación? 8. R esponde: a) Quen eran os galos? b) En que se parecían aos galaicos? c) Que rexión habitaba cad a un dos dous pobos?

español

Hasta el año 27 a. C., casi doscientos años después de la entrada de los romanos en la península ibérica, y después de múltiples intentos, no pudieron nativos que habitaban las montañas de lo que hoy es Cantabria, Asturias y Galicia oriental. Aquí fueron importados depósitos de oro antiguos que Roma codiciaba disfrazada. Reclutaron mercenarios en todo el Imperio, envolvieron la maquinaria de guerra y equiparon al ejército más grande de todo historia de Roma El emperador César Augusto lo jugó todo en uno; persona p sufrió en Hispania al control de todos los ejércitos. Aparte del oro, estaba obsesionado con imitar a su tío Julio César en la conquista del Galias (Francia). Después de múltiples escaramuzas, los gallegos se retiraron al monte Medulio. Monte Medulio, que aún no localizado, ubícalo historiadores cerca del río Miño (o Sil). Posiblemente en la primavera del año 26 a. C. tres columnas romanas atacaron este monte. El camino al monte Medulio fue terrible: serio y lucha dura, en uno tierra ateo de matorrales con espinas afiladas, enormes precipicios, estrechos gargantas geológicas de profundidad abisal y abundante y grueso fresas .Los romanos no se atrevieron a atacar a los Medulio y decidió el asedio. Para hacer esto, cavaron un hoyo alrededor de esto, de 25 kilómetros de largo, vigilados día y noche por los soldados. Cuando los nativos se dieron cuenta de su situación extrema (o se rindieron) o se estaban muriendo de hambre), buliron par buscar la muerte por fuego, hierro o por el veneno Por lo tanto, casi todos se deshicieron de él n de esclavitud, que para ellos era peor que la muerte Tomado y adaptado de http://usuarios.multimania.es/geogalicia/monte_medulio.htm1 . 1. ¿Qué había en nuestro territorio tanto? ¿Lo anhelaban los romanos? 2. ¿Quién fue César Augusto? ¿A quién pretendía imitar? 3. ¿Por qué los gallegos se retiraron al monte Medulio? 4. ¿Dónde colocan los historiadores el Monte Medulio? 5. Los romanos tenían un ejército bien armado. Entonces porque no atrévete atacar el Medio? 6. ¿Qué solución encontraron los romanos para acabar con los nativos? 7. ¿Y qué hicieron los nativos cuando se dieron cuenta de su situación extrema? 8. R esponja a) ¿Quiénes eran los galos? b) ¿Cómo se veían en las galaxias? c) Qué región habitaba cada cad a uno de los dos pueblos?

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor gallego-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)