Aprobar e autorizar o gasto que implica o contrato con cargo á aplicación e operación que se indica a continuación polo importe sinalado, do estado de gastos do orzamento para o exercicio corrente, e no suposto de que a duración do contrato se estenda a posteriores anualidades, subordinase o correspondente gasto a existencia de crédito nos respectivos orzamentos de cada ano.
Aprobar y autorizar los gastos involucrados en el contrato para la aplicación y operación indicadas a continuación por la cantidad indicada, el estado de gastos del presupuesto para el año financiero actual, y suponiendo que la duración del contrato se extienda a las anualidades subsiguientes, subordinar el gasto correspondiente a la existencia de crédito en los respectivos presupuestos de cada año.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)